See ताल on Wiktionary
Download JSON data for ताल meaning in All languages combined (62.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "تال",
"bor": "1",
"t": "beating time in music by striking or slapping the fingers or hands together"
},
"expansion": "→ Pashto: تال (“beating time in music by striking or slapping the fingers or hands together”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: تال (“beating time in music by striking or slapping the fingers or hands together”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ताल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ताल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla).",
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तालों",
"roman": "tālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालो",
"roman": "tālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تال"
},
"expansion": "ताल • (tāl) m (Urdu spelling تال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Music",
"orig": "hi:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rhythm, beat, tune"
],
"id": "en-ताल-hi-noun-fwvoxgN4",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rhythm, beat, tune"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 59 1 2 30 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 2 3 23 19",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Bodies of water",
"orig": "hi:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 2 5 24 14",
"kind": "place",
"langcode": "hi",
"name": "Landforms",
"orig": "hi:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palm tree"
],
"id": "en-ताल-hi-noun-t0PHd8hs",
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताड़"
}
]
},
{
"glosses": [
"the palm of the hand"
],
"id": "en-ताल-hi-noun-XiQD2BK5",
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हथेली"
}
]
},
{
"glosses": [
"the clapping of palms"
],
"id": "en-ताल-hi-noun-nQTd7aE8",
"links": [
[
"clapping",
"clapping"
],
[
"palm",
"palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताली"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Wrestling",
"orig": "hi:Wrestling",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slapping the hands on the arms in defiance"
],
"id": "en-ताल-hi-noun-uZsks9Cd",
"links": [
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(wrestling) slapping the hands on the arms in defiance"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪äːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तलक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तलक"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तलक (talaka).",
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तालों",
"roman": "tālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालो",
"roman": "tālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تال"
},
"expansion": "ताल • (tāl) m (Urdu spelling تال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pond, puddle"
],
"id": "en-ताल-hi-noun-VJk9Zcii",
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"puddle",
"puddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪äːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "noun"
},
"expansion": "ताल • (tāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "place",
"langcode": "ne",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ne:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "place",
"langcode": "ne",
"name": "Landforms",
"orig": "ne:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lake"
],
"id": "en-ताल-ne-noun-bwIfAmjV",
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ne",
"name": "Music",
"orig": "ne:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rhythm, beat, tune"
],
"id": "en-ताल-ne-noun-fwvoxgN4",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rhythm, beat, tune"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪äl]"
}
],
"word": "ताल"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तालो",
"roman": "tālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताला",
"roman": "tālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालं",
"roman": "tālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालेहि",
"roman": "tālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभि",
"roman": "tālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्स",
"roman": "tālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालत्थं",
"roman": "tālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालानं",
"roman": "tālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्मा",
"roman": "tālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालम्हा",
"roman": "tālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताला",
"roman": "tālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालेहि",
"roman": "tālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभि",
"roman": "tālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्स",
"roman": "tālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालानं",
"roman": "tālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्मिं",
"roman": "tālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालम्हि",
"roman": "tālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालेसु",
"roman": "tālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला",
"roman": "tālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ताल m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "palmyra palm",
"word": "tāla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tāla (“palmyra palm”)"
],
"id": "en-ताल-pi-noun---k7xPPX",
"links": [
[
"tāla",
"tāla#Pali"
],
[
"palmyra palm",
"palmyra palm"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tāla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তাল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තාල"
},
{
"word": "တာလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တႃလ"
},
{
"word": "ตาล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตาละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩣᩃ"
},
{
"word": "ຕາລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕາລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តាល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*tāẓ"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tāẓ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾಳೆ",
"t": "palmyra or toddy palm"
},
"expansion": "Kannada ತಾಳೆ (tāḷe, “palmyra or toddy palm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాటి",
"t": "of or pertaining to the palmyra tree"
},
"expansion": "Telugu తాటి (tāṭi, “of or pertaining to the palmyra tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *tāẓ. Compare Kannada ತಾಳೆ (tāḷe, “palmyra or toddy palm”), Telugu తాటి (tāṭi, “of or pertaining to the palmyra tree”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 50 6 3 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 1 0 7 0 1 1 1 4 0 12 3 12 1 1 0 1 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 1 0 7 0 1 1 1 3 0 14 3 10 1 2 0 1 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 2 1 10 1 1 8 1 2 1 10 2 10 3 2 1 2 10",
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Bodies of water",
"orig": "sa:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the palm tree, palmyra tree, or fan palm (Borassus flabelliformis, producing a sort of spirituous liquor)"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-8WUBYY4Q",
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"palmyra",
"palmyra"
],
[
"fan palm",
"fan palm"
]
]
},
{
"glosses": [
"the nut of fan palm"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-OtJF51UN",
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
]
},
{
"glosses": [
"toddy"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-ypdOJ4fD",
"links": [
[
"toddy",
"toddy"
]
]
},
{
"glosses": [
"a fragrant earth"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-Y4iTK3Vv",
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "তাল"
},
"expansion": "Assamese: তাল (tal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: তাল (tal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताल"
},
"expansion": "Hindi: ताल (tāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ताल (tāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "តាល",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: តាល (taalaʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: តាល (taalaʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦎᦱᧃ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦎᦱᧃ (ṫaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦎᦱᧃ (ṫaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨲᩣ᩠ᩃ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Thai: ᨲᩣ᩠ᩃ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Thai: ᨲᩣ᩠ᩃ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ତାଳ"
},
"expansion": "Odia: ତାଳ (taḷô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ତାଳ (taḷô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤਾਲ਼",
"3": "ਤਾੜੀ",
"t": "meter, beat, rhythm",
"t2": "clap"
},
"expansion": "Punjabi: ਤਾਲ਼ (tāḷ, “meter, beat, rhythm”), ਤਾੜੀ (tāṛī, “clap”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤਾਲ਼ (tāḷ, “meter, beat, rhythm”), ਤਾੜੀ (tāṛī, “clap”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tāḷa"
},
"expansion": "Pali: tāḷa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tāḷa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ထန်",
"bor": "1း"
},
"expansion": "→ Burmese: ထန် (htan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ထန် (htan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "တာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: တာ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: တာ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ထၢၼ်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ထၢၼ် (thǎan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ထၢၼ် (thǎan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாளம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தாளம் (tāḷam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தாளம் (tāḷam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตาล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ตาล (dtaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ตาล (dtaan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*tāẓ"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tāẓ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾಳೆ",
"t": "palmyra or toddy palm"
},
"expansion": "Kannada ತಾಳೆ (tāḷe, “palmyra or toddy palm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాటి",
"t": "of or pertaining to the palmyra tree"
},
"expansion": "Telugu తాటి (tāṭi, “of or pertaining to the palmyra tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *tāẓ. Compare Kannada ತಾಳೆ (tāḷe, “palmyra or toddy palm”), Telugu తాటి (tāṭi, “of or pertaining to the palmyra tree”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताली",
"roman": "tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्यौ",
"roman": "tālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताली1",
"roman": "tālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताल्यः",
"roman": "tālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालीः1",
"roman": "tālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालि",
"roman": "tāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताल्यौ",
"roman": "tālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताली1",
"roman": "tālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताल्यः",
"roman": "tālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालीः1",
"roman": "tālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालीम्",
"roman": "tālīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्यौ",
"roman": "tālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताली1",
"roman": "tālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालीः",
"roman": "tālīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्या",
"roman": "tālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालीभ्याम्",
"roman": "tālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालीभिः",
"roman": "tālībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्यै",
"roman": "tālyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालीभ्याम्",
"roman": "tālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालीभ्यः",
"roman": "tālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्याः",
"roman": "tālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्यै2",
"roman": "tālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालीभ्याम्",
"roman": "tālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालीभ्यः",
"roman": "tālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्याः",
"roman": "tālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्यै2",
"roman": "tālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्योः",
"roman": "tālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालीनाम्",
"roman": "tālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्याम्",
"roman": "tālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्योः",
"roman": "tālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालीषु",
"roman": "tālīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ताल • (tāla) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ताल",
"2": "ताली",
"3": "ताल"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ताल",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ताली",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ताल",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 22 1 0 7 0 1 1 1 4 0 12 3 12 1 1 0 1 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 2 1 10 1 1 8 1 2 1 10 2 10 3 2 1 2 10",
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Bodies of water",
"orig": "sa:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"made of palmyra wood"
],
"id": "en-ताल-sa-adj-bG30tmJ-",
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"palmyra",
"palmyra"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தார்",
"t": "garland, chain"
},
"expansion": "Tamil தார் (tār, “garland, chain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Dravidian; compare Tamil தார் (tār, “garland, chain”). Alternatively, related to ताड (tāḍa) (like Etymology 3).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lock, bolt"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-Rh37NEgt",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"bolt",
"bolt"
]
]
},
{
"glosses": [
"a goldsmith"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-WnjRsFyu",
"links": [
[
"goldsmith",
"goldsmith"
]
]
},
{
"glosses": [
"the throne of Durga"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-MDPKwnuX",
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "താളം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: താളം (tāḷaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: താളം (tāḷaṁ)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Related to ताड (tāḍa, “a blow; noise”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slapping the hands together or against one's arm; clapping"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-4leMdfBP",
"links": [
[
"slap",
"slap"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"together",
"together"
],
[
"against",
"against"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"clapping",
"clapping"
]
]
},
{
"glosses": [
"the flapping of elephant’s ears"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-tsZqXs~a",
"links": [
[
"flapping",
"flapping"
],
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"a type of dance"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-p3eSxqMZ",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 22 1 0 7 0 1 1 1 4 0 12 3 12 1 1 0 1 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cymbal"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-i0W~0xEf",
"links": [
[
"cymbal",
"cymbal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Probably related to Etymology 3.",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"musical time or measure"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-5sDXKLkW",
"links": [
[
"musical",
"musical"
],
[
"time",
"time"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Prosody",
"orig": "sa:Prosody",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 22 1 0 7 0 1 1 1 4 0 12 3 12 1 1 0 1 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 2 1 10 1 1 8 1 2 1 10 2 10 3 2 1 2 10",
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Bodies of water",
"orig": "sa:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a trochee"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-hMrnoAxD",
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"trochee",
"trochee"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) a trochee"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a span measured by the thumb and the middle finger"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-SbD7riN7",
"links": [
[
"span",
"span"
],
[
"thumb",
"thumb"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"finger",
"finger"
]
]
},
{
"glosses": [
"a metre of 4 x 4 long syllables"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-qNleRKuc",
"links": [
[
"metre",
"metre"
],
[
"long",
"long"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तल",
"t": "bottom"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of तल (tala, “bottom”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of तल (tala, “bottom”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the palm of one’s hand"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-9qCH7GR8",
"links": [
[
"palm",
"palm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the hilt of a sword"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-V21Jv2QC",
"links": [
[
"hilt",
"hilt"
],
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாலி",
"t": "neck ornament"
},
"expansion": "Tamil தாலி (tāli, “neck ornament”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాళి",
"t": "neck gold"
},
"expansion": "Telugu తాళి (tāḷi, “neck gold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ताली (tālī, “a type of ornament”), of Dravidian origin; compare Tamil தாலி (tāli, “neck ornament”), Telugu తాళి (tāḷi, “neck gold”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 22 1 0 7 0 1 1 1 4 0 12 3 12 1 1 0 1 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an orpiment"
],
"id": "en-ताल-sa-noun-ndZQgCmU",
"links": [
[
"orpiment",
"orpiment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Bodies of water",
"hi:Landforms",
"sa:Bodies of water"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "تال",
"bor": "1",
"t": "beating time in music by striking or slapping the fingers or hands together"
},
"expansion": "→ Pashto: تال (“beating time in music by striking or slapping the fingers or hands together”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: تال (“beating time in music by striking or slapping the fingers or hands together”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ताल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "ताल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla).",
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तालों",
"roman": "tālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालो",
"roman": "tālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تال"
},
"expansion": "ताल • (tāl) m (Urdu spelling تال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Music"
],
"glosses": [
"rhythm, beat, tune"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rhythm, beat, tune"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"palm tree"
],
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताड़"
}
]
},
{
"glosses": [
"the palm of the hand"
],
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हथेली"
}
]
},
{
"glosses": [
"the clapping of palms"
],
"links": [
[
"clapping",
"clapping"
],
[
"palm",
"palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताली"
}
]
},
{
"categories": [
"hi:Wrestling"
],
"glosses": [
"slapping the hands on the arms in defiance"
],
"links": [
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(wrestling) slapping the hands on the arms in defiance"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪äːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Bodies of water",
"hi:Landforms",
"sa:Bodies of water"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तलक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "तलक"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तलक (talaka).",
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تال",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "तालों",
"roman": "tālõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालो",
"roman": "tālo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "تال"
},
"expansion": "ताल • (tāl) m (Urdu spelling تال)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pond, puddle"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"puddle",
"puddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːl/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[t̪äːl]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"ne:Bodies of water",
"ne:Landforms",
"sa:Bodies of water"
],
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "noun"
},
"expansion": "ताल • (tāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lake"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
]
]
},
{
"categories": [
"ne:Music"
],
"glosses": [
"rhythm, beat, tune"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rhythm, beat, tune"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪äl]"
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"sa:Bodies of water"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तालो",
"roman": "tālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताला",
"roman": "tālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालं",
"roman": "tālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालेहि",
"roman": "tālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभि",
"roman": "tālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्स",
"roman": "tālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालत्थं",
"roman": "tālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालानं",
"roman": "tālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्मा",
"roman": "tālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालम्हा",
"roman": "tālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताला",
"roman": "tālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालेहि",
"roman": "tālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभि",
"roman": "tālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्स",
"roman": "tālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालानं",
"roman": "tālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्मिं",
"roman": "tālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालम्हि",
"roman": "tālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालेसु",
"roman": "tālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला",
"roman": "tālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ताल m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "palmyra palm",
"word": "tāla"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of tāla (“palmyra palm”)"
],
"links": [
[
"tāla",
"tāla#Pali"
],
[
"palmyra palm",
"palmyra palm"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tāla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তাল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තාල"
},
{
"word": "တာလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တႃလ"
},
{
"word": "ตาล"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ตาละ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩣᩃ"
},
{
"word": "ຕາລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕາລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តាល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Bodies of water"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*tāẓ"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tāẓ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾಳೆ",
"t": "palmyra or toddy palm"
},
"expansion": "Kannada ತಾಳೆ (tāḷe, “palmyra or toddy palm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాటి",
"t": "of or pertaining to the palmyra tree"
},
"expansion": "Telugu తాటి (tāṭi, “of or pertaining to the palmyra tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *tāẓ. Compare Kannada ತಾಳೆ (tāḷe, “palmyra or toddy palm”), Telugu తాటి (tāṭi, “of or pertaining to the palmyra tree”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the palm tree, palmyra tree, or fan palm (Borassus flabelliformis, producing a sort of spirituous liquor)"
],
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"palmyra",
"palmyra"
],
[
"fan palm",
"fan palm"
]
]
},
{
"glosses": [
"the nut of fan palm"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
]
},
{
"glosses": [
"toddy"
],
"links": [
[
"toddy",
"toddy"
]
]
},
{
"glosses": [
"a fragrant earth"
],
"links": [
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"earth",
"earth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Bodies of water"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "তাল"
},
"expansion": "Assamese: তাল (tal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: তাল (tal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ताल"
},
"expansion": "Hindi: ताल (tāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ताल (tāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "តាល",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: តាល (taalaʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: តាល (taalaʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦎᦱᧃ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦎᦱᧃ (ṫaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦎᦱᧃ (ṫaan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨲᩣ᩠ᩃ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Thai: ᨲᩣ᩠ᩃ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Thai: ᨲᩣ᩠ᩃ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ତାଳ"
},
"expansion": "Odia: ତାଳ (taḷô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ତାଳ (taḷô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਤਾਲ਼",
"3": "ਤਾੜੀ",
"t": "meter, beat, rhythm",
"t2": "clap"
},
"expansion": "Punjabi: ਤਾਲ਼ (tāḷ, “meter, beat, rhythm”), ਤਾੜੀ (tāṛī, “clap”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਤਾਲ਼ (tāḷ, “meter, beat, rhythm”), ਤਾੜੀ (tāṛī, “clap”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tāḷa"
},
"expansion": "Pali: tāḷa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tāḷa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ထန်",
"bor": "1း"
},
"expansion": "→ Burmese: ထန် (htan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ထန် (htan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "တာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: တာ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: တာ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ထၢၼ်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ထၢၼ် (thǎan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ထၢၼ် (thǎan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாளம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தாளம் (tāḷam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தாளம் (tāḷam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตาล",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ตาล (dtaan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ตาล (dtaan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*tāẓ"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *tāẓ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಾಳೆ",
"t": "palmyra or toddy palm"
},
"expansion": "Kannada ತಾಳೆ (tāḷe, “palmyra or toddy palm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాటి",
"t": "of or pertaining to the palmyra tree"
},
"expansion": "Telugu తాటి (tāṭi, “of or pertaining to the palmyra tree”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *tāẓ. Compare Kannada ತಾಳೆ (tāḷe, “palmyra or toddy palm”), Telugu తాటి (tāṭi, “of or pertaining to the palmyra tree”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ताली",
"roman": "tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्यौ",
"roman": "tālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताली1",
"roman": "tālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताल्यः",
"roman": "tālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालीः1",
"roman": "tālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालि",
"roman": "tāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताल्यौ",
"roman": "tālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताली1",
"roman": "tālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताल्यः",
"roman": "tālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालीः1",
"roman": "tālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालीम्",
"roman": "tālīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्यौ",
"roman": "tālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताली1",
"roman": "tālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालीः",
"roman": "tālīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्या",
"roman": "tālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालीभ्याम्",
"roman": "tālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालीभिः",
"roman": "tālībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्यै",
"roman": "tālyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालीभ्याम्",
"roman": "tālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालीभ्यः",
"roman": "tālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्याः",
"roman": "tālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्यै2",
"roman": "tālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालीभ्याम्",
"roman": "tālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालीभ्यः",
"roman": "tālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्याः",
"roman": "tālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्यै2",
"roman": "tālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्योः",
"roman": "tālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालीनाम्",
"roman": "tālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल्याम्",
"roman": "tālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताल्योः",
"roman": "tālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालीषु",
"roman": "tālīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ताल • (tāla) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ताल",
"2": "ताली",
"3": "ताल"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "ताल",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "ताली",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "ताल",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"made of palmyra wood"
],
"links": [
[
"made",
"made"
],
[
"palmyra",
"palmyra"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Bodies of water"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தார்",
"t": "garland, chain"
},
"expansion": "Tamil தார் (tār, “garland, chain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Dravidian; compare Tamil தார் (tār, “garland, chain”). Alternatively, related to ताड (tāḍa) (like Etymology 3).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lock, bolt"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"bolt",
"bolt"
]
]
},
{
"glosses": [
"a goldsmith"
],
"links": [
[
"goldsmith",
"goldsmith"
]
]
},
{
"glosses": [
"the throne of Durga"
],
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Bodies of water"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "താളം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: താളം (tāḷaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: താളം (tāḷaṁ)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Related to ताड (tāḍa, “a blow; noise”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slapping the hands together or against one's arm; clapping"
],
"links": [
[
"slap",
"slap"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"together",
"together"
],
[
"against",
"against"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"clapping",
"clapping"
]
]
},
{
"glosses": [
"the flapping of elephant’s ears"
],
"links": [
[
"flapping",
"flapping"
],
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"a type of dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cymbal"
],
"links": [
[
"cymbal",
"cymbal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Bodies of water"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Probably related to Etymology 3.",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"musical time or measure"
],
"links": [
[
"musical",
"musical"
],
[
"time",
"time"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Prosody"
],
"glosses": [
"a trochee"
],
"links": [
[
"prosody",
"prosody"
],
[
"trochee",
"trochee"
]
],
"raw_glosses": [
"(prosody) a trochee"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"prosody",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a span measured by the thumb and the middle finger"
],
"links": [
[
"span",
"span"
],
[
"thumb",
"thumb"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"finger",
"finger"
]
]
},
{
"glosses": [
"a metre of 4 x 4 long syllables"
],
"links": [
[
"metre",
"metre"
],
[
"long",
"long"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives",
"sa:Bodies of water"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तल",
"t": "bottom"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of तल (tala, “bottom”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of तल (tala, “bottom”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the palm of one’s hand"
],
"links": [
[
"palm",
"palm"
]
]
},
{
"glosses": [
"the hilt of a sword"
],
"links": [
[
"hilt",
"hilt"
],
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Bodies of water"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாலி",
"t": "neck ornament"
},
"expansion": "Tamil தாலி (tāli, “neck ornament”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాళి",
"t": "neck gold"
},
"expansion": "Telugu తాళి (tāḷi, “neck gold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ताली (tālī, “a type of ornament”), of Dravidian origin; compare Tamil தாலி (tāli, “neck ornament”), Telugu తాళి (tāḷi, “neck gold”).",
"forms": [
{
"form": "tāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालः",
"roman": "tālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालाः",
"roman": "tālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालासः1",
"roman": "tālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालौ",
"roman": "tālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालान्",
"roman": "tālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताल",
"roman": "tāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तालम्",
"roman": "tālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालानि",
"roman": "tālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ताला1",
"roman": "tālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेन",
"roman": "tālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तालैः",
"roman": "tālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालेभिः1",
"roman": "tālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तालाय",
"roman": "tālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालात्",
"roman": "tālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालाभ्याम्",
"roman": "tālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तालेभ्यः",
"roman": "tālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तालस्य",
"roman": "tālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तालानाम्",
"roman": "tālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ताले",
"roman": "tāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तालयोः",
"roman": "tālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तालेषु",
"roman": "tāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "ताल • (tāla) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an orpiment"
],
"links": [
[
"orpiment",
"orpiment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ताल"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ताल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ताल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.